본문 시작
영상 소통공간
서울국제트래블마트
매력 팡팡 서울! ´글로벌 감성 매력도시´ 서울로 놀러오세요~
SITM & SITMMT 2021
Seoul International Travel Mart & Seoul International Travel Mart For Medical Tourism
2021 서울국제트래블마트 × 서울의료관광 국제트래블마트
2021.10.26.(Thu) ~ 11.5.(Fri) 세빛섬 및 버추얼 서울
오세훈 시장) (현장을 들어서며)안녕하세요~
뷰티 관광 상품 전시 공간
꼼꼼하게 둘러보기
APP로 헤어스타일 시뮬레이션
재밌겠다!
호기심 천국!
맞춤형 스킨케어
블랙핑크 한복까지
본격 check-in 완료!
개막식 Opening Ceremony
개막영상 목소리 )
SITM2021에 탑승해 주신 여러분을 환영합니다.
우리비행기는 서울을 향해 곧 이륙합니다.
Ladies and gentlemen, welcome board Flight SITM2021.
This plane will soon be departing for Seoul, South Korea.
화면 - 비행기 이륙소리가 들리고, 화면에서는 비행기 내부 객실에 불이 켜진다.
개막영상 목소리 )
코로나19로 막혔던 하늘길이 열리고, 여행이 시작되며 서울 상공에서 여러분을 다시 한 번 만나게 되어 대단히 반갑습니다.
Following the prolonged hiatus due to the pandemic, it's our pleasure to be able to welcome you back to the skyways.
화면 - 홍보영상이 재생중이다
관계자) 큰 박수로 맞아주시기 바랍니다.
오세훈 서울특별시장
OH SE-HOON
Mayor of Seoul
Metropolitan Government
오세훈 서울시장) 여러분 반갑습니다. 이 코로나 보릿고개를 지내시느라고 얼마나 마음 고생들이 많으셨습니까... 이렇게 아이디어가 넘치고 뛸 준비가 다 되어있는데 우리들의 이런 마음을 코로나바이러스가 알아주고 있는지 모르겠습니다. 뉴노멀의 '위드 코로나' 시대가 시작되고 사회경제적인 활동에 대한 제한이 점차적으로 완화가 된다면 2년 가까이 참아왔던 '여행 욕구'가 분출되면서 전 세계적으로 관광 수요가 폭발적으로 증가할 것으로 예상됩니다.
오세훈 서울시장) 코로나19 이후 해외여행 잠재 도시 순위 조사 결과, 서울을 방문한 경험이 있는 응답자들은 서울을 가장 빨리 여행할 수 있는 첫 번째 도시로 인식하고 있고, 동시에 가장 가고 싶은 곳으로 선택 했다고 합니다. 서울은 다양한 매력과 강점을 가지고 있기 때문에 혼자서 여행하기에도 안전한 도시로 꼽히고 있습니다. 세계적인 수준의 IT 기술을 보유한 스마트시티이자 다양한 관광자산을 가진 우리 '서울'이 그 변화를 선도하지 않을까 기대하고 있습니다.
오세훈 서울시장) 지난 4월 말, 포스트 코로나 시대에 서울관광의 회복과 도약을 가속화할 컨트롤 타워인 '서울관광 플라자'를 개관했습니다. 아울러서 뷰티, 미식, 프리미엄 의료·웰니스 등의 다양한 프로그램과 콘텐츠를 발굴하는데 아마 많은 창의적인 노력을 기울여 왔던 것으로 평가 받을 수 있겠습니다. 저는 서울시장으로서 앞으로 서울을 '글로벌 매력감성도시'로 만들고자 합니다. 특히 국내 최대의 패션 클러스터인 DDP를 비롯해 새로운 한류 문화 콘텐츠로 주목받고 있는 서울 곳곳의 뷰티자산을 활용해서 서울을 세계 속의 트렌드를 주도하는 뷰티관광 중심도시로 도약시키겠다는 야심찬 계획을 '서울 비전 2030'에 담아냈습니다.
오세훈 서울시장) 그래서 패션, 뷰티의 최신 트렌드를 보고 싶으면 서울로 가라라고 하는, 새로운 브랜드를 만들고 반드시 확산시켜 내겠다!는 열정에 불타고 있습니다. 이쯤되면 박수 한번 나와야 할 타이밍인데?ㅎㅎ
참석자들 일제히 박수
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
오세훈 서울시장) 고맙습니다 서울은 한 번 해본 경험이 있지요. 한번 해본 사람은 또 한 번 해 본 조직은 반드시 그 목표를 이루어냅니다. 왜냐하면 방법을 알고 있으니까요. 그런 의미에서 한 5000여 개 되는 우리 관광업계 회원사분들이 지금 많이 마음이 좀 힘들다 하는 얘기를 방금 전에 듣고 들어왔는데요. 힘내십시오. 잘 될 겁니다.
오세훈 서울시장) 개인의 안전과 건강, 웰빙을 중시하는 이런 새로운 트렌드에 맞춰서 서울형 웰니스 여행코스를 지속적으로 발굴해서, 관광객들이 위안과 휴식을 통해서 내면의 아름다움까지 가득 채우고 돌아갈 수 있다는 평판을 만들어낼 수 있을 거라고 굳게 믿습니다.
오세훈 서울시장) 서울 여행 행태를 조사한 결과를 보면 외국인들이 서울을 선택하는 가장 큰 이유가 바로 음식/미식 탐방 이라고 합니다. 여행에 있어서 먹는 즐거움을 배놓을 수가 없죠. 서울을 대표하는 스트리트 푸드 전통 한식, 웰빙 푸드 등 다양한 '서울의 맛'을 발굴해 나가겠습니다.
오세훈 서울시장) 내년 8월에는 전 세계의 이목이 집중되는 메가 이벤트인 '포뮬러 E' 대회 또 이 '포뮬러 E'와 연계한 'SEOUL FESTA'가 열립니다. 서울 페스타와 함께, 서울의 뷰티·웰니스·미식 등을 전 세계에 소개할 '뷰티관광 페스티벌'을 개최해서 세계인이 함께 즐기는 대규모 축제를 반드시 성공시키겠습니다.
오세훈 서울시장) 앞으로 맛과 멋, 감성을 아우르는 아름다운 도시 서울을 찾는 관광객들은 새로운 변화와 감성을 가슴 가득히 마음 가득히 채우고 가시는 특별한 경험을 하시게 될 것이라고 저는 확신합니다. 자 지금부터 서울이 여러분과 함께 다시 뛰겠습니다! 고맙습니다.
Seoul International Travel Mart & Seoul International Travel Mart For Medical Tourism
2021 서울국제트래블마트 × 서울의료관광 국제트래블마트
2021.10.26.(Thu) ~ 11.5.(Fri) 세빛섬 및 버추얼 서울
오세훈 시장) (현장을 들어서며)안녕하세요~
뷰티 관광 상품 전시 공간
꼼꼼하게 둘러보기
APP로 헤어스타일 시뮬레이션
재밌겠다!
호기심 천국!
맞춤형 스킨케어
블랙핑크 한복까지
본격 check-in 완료!
개막식 Opening Ceremony
개막영상 목소리 )
SITM2021에 탑승해 주신 여러분을 환영합니다.
우리비행기는 서울을 향해 곧 이륙합니다.
Ladies and gentlemen, welcome board Flight SITM2021.
This plane will soon be departing for Seoul, South Korea.
화면 - 비행기 이륙소리가 들리고, 화면에서는 비행기 내부 객실에 불이 켜진다.
개막영상 목소리 )
코로나19로 막혔던 하늘길이 열리고, 여행이 시작되며 서울 상공에서 여러분을 다시 한 번 만나게 되어 대단히 반갑습니다.
Following the prolonged hiatus due to the pandemic, it's our pleasure to be able to welcome you back to the skyways.
화면 - 홍보영상이 재생중이다
관계자) 큰 박수로 맞아주시기 바랍니다.
오세훈 서울특별시장
OH SE-HOON
Mayor of Seoul
Metropolitan Government
오세훈 서울시장) 여러분 반갑습니다. 이 코로나 보릿고개를 지내시느라고 얼마나 마음 고생들이 많으셨습니까... 이렇게 아이디어가 넘치고 뛸 준비가 다 되어있는데 우리들의 이런 마음을 코로나바이러스가 알아주고 있는지 모르겠습니다. 뉴노멀의 '위드 코로나' 시대가 시작되고 사회경제적인 활동에 대한 제한이 점차적으로 완화가 된다면 2년 가까이 참아왔던 '여행 욕구'가 분출되면서 전 세계적으로 관광 수요가 폭발적으로 증가할 것으로 예상됩니다.
오세훈 서울시장) 코로나19 이후 해외여행 잠재 도시 순위 조사 결과, 서울을 방문한 경험이 있는 응답자들은 서울을 가장 빨리 여행할 수 있는 첫 번째 도시로 인식하고 있고, 동시에 가장 가고 싶은 곳으로 선택 했다고 합니다. 서울은 다양한 매력과 강점을 가지고 있기 때문에 혼자서 여행하기에도 안전한 도시로 꼽히고 있습니다. 세계적인 수준의 IT 기술을 보유한 스마트시티이자 다양한 관광자산을 가진 우리 '서울'이 그 변화를 선도하지 않을까 기대하고 있습니다.
오세훈 서울시장) 지난 4월 말, 포스트 코로나 시대에 서울관광의 회복과 도약을 가속화할 컨트롤 타워인 '서울관광 플라자'를 개관했습니다. 아울러서 뷰티, 미식, 프리미엄 의료·웰니스 등의 다양한 프로그램과 콘텐츠를 발굴하는데 아마 많은 창의적인 노력을 기울여 왔던 것으로 평가 받을 수 있겠습니다. 저는 서울시장으로서 앞으로 서울을 '글로벌 매력감성도시'로 만들고자 합니다. 특히 국내 최대의 패션 클러스터인 DDP를 비롯해 새로운 한류 문화 콘텐츠로 주목받고 있는 서울 곳곳의 뷰티자산을 활용해서 서울을 세계 속의 트렌드를 주도하는 뷰티관광 중심도시로 도약시키겠다는 야심찬 계획을 '서울 비전 2030'에 담아냈습니다.
오세훈 서울시장) 그래서 패션, 뷰티의 최신 트렌드를 보고 싶으면 서울로 가라라고 하는, 새로운 브랜드를 만들고 반드시 확산시켜 내겠다!는 열정에 불타고 있습니다. 이쯤되면 박수 한번 나와야 할 타이밍인데?ㅎㅎ
참석자들 일제히 박수
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
오세훈 서울시장) 고맙습니다 서울은 한 번 해본 경험이 있지요. 한번 해본 사람은 또 한 번 해 본 조직은 반드시 그 목표를 이루어냅니다. 왜냐하면 방법을 알고 있으니까요. 그런 의미에서 한 5000여 개 되는 우리 관광업계 회원사분들이 지금 많이 마음이 좀 힘들다 하는 얘기를 방금 전에 듣고 들어왔는데요. 힘내십시오. 잘 될 겁니다.
오세훈 서울시장) 개인의 안전과 건강, 웰빙을 중시하는 이런 새로운 트렌드에 맞춰서 서울형 웰니스 여행코스를 지속적으로 발굴해서, 관광객들이 위안과 휴식을 통해서 내면의 아름다움까지 가득 채우고 돌아갈 수 있다는 평판을 만들어낼 수 있을 거라고 굳게 믿습니다.
오세훈 서울시장) 서울 여행 행태를 조사한 결과를 보면 외국인들이 서울을 선택하는 가장 큰 이유가 바로 음식/미식 탐방 이라고 합니다. 여행에 있어서 먹는 즐거움을 배놓을 수가 없죠. 서울을 대표하는 스트리트 푸드 전통 한식, 웰빙 푸드 등 다양한 '서울의 맛'을 발굴해 나가겠습니다.
오세훈 서울시장) 내년 8월에는 전 세계의 이목이 집중되는 메가 이벤트인 '포뮬러 E' 대회 또 이 '포뮬러 E'와 연계한 'SEOUL FESTA'가 열립니다. 서울 페스타와 함께, 서울의 뷰티·웰니스·미식 등을 전 세계에 소개할 '뷰티관광 페스티벌'을 개최해서 세계인이 함께 즐기는 대규모 축제를 반드시 성공시키겠습니다.
오세훈 서울시장) 앞으로 맛과 멋, 감성을 아우르는 아름다운 도시 서울을 찾는 관광객들은 새로운 변화와 감성을 가슴 가득히 마음 가득히 채우고 가시는 특별한 경험을 하시게 될 것이라고 저는 확신합니다. 자 지금부터 서울이 여러분과 함께 다시 뛰겠습니다! 고맙습니다.